About check-in
チェックイン方法
Enter the apartment.
建物に入る
Arrived! Enter inside the apartment. There is also an elevator inside.
到着しましたので、マンションの中まで入ってください。中にはエレベータもあります。
Enter the apartment.
階段を数段あがり建物に入る
Go up the stairs and enter the apartment.
階段を上り、マンションに入ります。
Unlocking method
解錠方法
Go to the reserved room. You can self-check in with your PIN code.
ご予約したお部屋へ行って、ピンコードでチェックインしてください。
Please enter the room. No shoes are allowed in the room.
お部屋へどうぞ。
Enjoy your stay in your room!
ごゆっくりどうぞ！